8 СЕЗОН
 

В этом разделе представлены краткие описания выпусков комикса "Баффи: 8 сезон". Выпуски представлены в порядке их публикации. Русский перевод комикса доступен по соответствующим ссылкам.

РАЗМЕЩЕНИЕ КОПИЙ ДАННОГО ПЕРЕВОДА С ЦЕЛЬЮ ЕГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНО!


1 СЕЗОН  ::  2 СЕЗОН  ::  3 СЕЗОН  ::  4 СЕЗОН  ::  5 СЕЗОН  ::  6 СЕЗОН  ::  7 СЕЗОН  ::  8 СЕЗОН


 

Выпуск #1: "Долгая дорога домой, часть 1" [премьера 8 сезона]

"The Long Way Home, part 1" Cover

Несколько месяцев прошло со дня разрушения Чёртовой Пасти. Хорошо организованные отряды Истребительниц вампиров занимаются уничтожением нечисти по всему миру, постепенно превращаясь в новую грозную силу. Но спокойная жизнь по-прежнему остаётся мечтой, особенно, когда возвращаются старые враги, а Дон превращается в источник гигантских проблем...

Выпуск #1 - русский перевод (часть 1) >>
Выпуск #1 - русский перевод (часть 2) >>

Автор сценария: Джосс Ведон
Художники: Джорджес Дженти, Энди Оуэнс, Дэйв Стюарт
Автор обложки: Джо Чен

Вернуться в начало


Выпуск #2: "Долгая дорога домой, часть 2" [премьера 8 сезона]

"The Long Way Home, part 2" Cover

Разрушение родного города и отряды Истребительниц, разбросанные по всему миру, придают Баффи и её друзьям новый статус - "террористическая угроза". Огромный кратер, ранее называвшийся Саннидэйлом, выпускает из своих глубин разъярённую ведьму Эми и её "парня". События начинают набирать обороты: Джайлз, поцелуи, нож в сердце и кошмарный сон. Восьмой сезон продолжается...

Выпуск #2 - русский перевод (часть 1) >>
Выпуск #2 - русский перевод (часть 2) >>

Автор сценария: Джосс Ведон
Художники: Джорджес Дженти, Энди Оуэнс, Дэйв Стюарт
Автор обложки: Джо Чен

Вернуться в начало


Выпуск #3: "Долгая дорога домой, часть 3" [премьера 8 сезона]

"The Long Way Home, part 3" Cover

Баффи продолжает блуждать в своих снах и Эми спешит воспользоваться подходящей возможностью, чтобы организовать штурм её убежища армией живых мертвецов. Сотни Истребительниц встают на защиту своей шотландской цитадели, Уиллоу и Эми вступают в магический поединок, но без поцелуя истинной любви Баффи рискует навсегда остаться в мире снов в обществе непрошенного гостя из прошлого и образа, который трудно забыть...

Выпуск #3 - русский перевод (часть 1) >>
Выпуск #3 - русский перевод (часть 2) >>

Автор сценария: Джосс Ведон
Художники: Джорджес Дженти, Энди Оуэнс, Дэйв Стюарт
Автор обложки: Джо Чен

Вернуться в начало


Выпуск #4: "Долгая дорога домой, часть 4" [премьера 8 сезона]

"The Long Way Home, part 4" Cover

Поцелуй истинной любви возвращает Баффи к жизни, в то время как история Уиллоу развивается в противоположном ключе. Магический портал, открытый по следам пленённой Эми, оказывается хитроумной ловушкой, которая переносит колдунью прямо в логово врага. И, что самое худшее, Уиллоу абсолютно беззащитна перед бесчеловечной пыткой того, кто уже долгое время жаждет отомстить именно ей. Окончание первой арки восьмого сезона...

Выпуск #4 - русский перевод (часть 1) >>
Выпуск #4 - русский перевод (часть 2) >>

Автор сценария: Джосс Ведон
Художники: Джорджес Дженти, Энди Оуэнс, Дэйв Стюарт
Автор обложки: Джо Чен

Вернуться в начало


Выпуск #5: "Цепь"

"The Chain" Cover

Новое положение Баффи в качестве лидера и предводительницы пятисот самых могущественных женщин мира превращает её в гораздо более желанную мишень, чем когда бы то ни было. "Цепь" рассказывает историю одной из Истребительниц, исполняющих роль "подставной Баффи" - историю, которая имеет особое значение для создателя сериала Джосса Ведона...

Выпуск #5 - русский перевод (часть 1) >>
Выпуск #5 - русский перевод (часть 2) >>

Автор сценария: Джосс Ведон
Художники: Пол Ли, Энди Оуэнс, Дэйв Стюарт
Автор обложки: Джо Чен

Вернуться в начало


Выпуск #6: "У тебя нет будущего, часть 1"

"No Future For You, part 1" Cover

Начало второй арки восьмого сезона, в которой известный сценарист Брайан К. Воган погружается в перипетии сюжета, охватывающего безостановочный Кливленд, операцию внедрения и заказное убийство с участием Фэйт. Беглая Истребительница получает задание, способное изменить её жизнь... если до этого изощрённая подготовка Джайлза не заставит Фэйт покончить с ней раньше срока...

Выпуск #6 - русский перевод (часть 1) >>
Выпуск #6 - русский перевод (часть 2) >>

Автор сценария: Брайан К. Воган
Художники: Джорджес Дженти, Энди Оуэнс, Дэйв Стюарт
Автор обложки: Джо Чен

Вернуться в начало


Выпуск #7: "У тебя нет будущего, часть 2"

"No Future For You, part 2" Cover

Леди Женевьева Сэвидж - одна из самых опасных женщин на планете. В случае, если никто не сумеет помешать её планам, наследница Британских островов обрушит на мир очередной конец света. Фэйт принимает предложение Джайлза о "преждевременной отставке с выходным пособием" в обмен на ликвидацию Истребительницы-аристократки, но для этого ей предстоит проникнуть в поместье Сэвидж, защищённое от нападений при помощи магии...

Выпуск #7 - русский перевод (часть 1) >>
Выпуск #7 - русский перевод (часть 2) >>

Автор сценария: Брайан К. Воган
Художники: Джорджес Дженти, Энди Оуэнс, Дэйв Стюарт
Автор обложки: Джо Чен

Вернуться в начало


Выпуск #8: "У тебя нет будущего, часть 3"

"No Future For You, part 3" Cover

Обеспокоенный судьбой своей "оперативницы", Джайлз безуспешно пытается проникнуть во владения семейства Сэвидж, в то время как Фэйт приходится примерить на себя роль двойного агента, чтобы попробовать убедить Женевьеву отказаться от дерзкого покушения на жизнь Баффи. Однако хаос неизбежен, когда две заклятые подруги-Истребительницы сталкиваются лицом к лицу при весьма неоднозначных обстоятельствах...

Выпуск #8 - русский перевод (часть 1) >>
Выпуск #8 - русский перевод (часть 2) >>

Автор сценария: Брайан К. Воган
Художники: Джорджес Дженти, Энди Оуэнс, Дэйв Стюарт
Автор обложки: Джо Чен

Вернуться в начало


Выпуск #9: "У тебя нет будущего, часть 4"

"No Future For You, part 4" Cover

Смертельная битва двух Истребительниц и схватка Наблюдателя с колдуном - всё это в заключительной части истории Брайана К. Вогана, которая наконец приоткрывает завесу тайны над загадочным врагом, продолжающим методично избавляться от ненужных фигур в своей дьявольской игре...

Выпуск #9 - русский перевод (часть 1) >>
Выпуск #9 - русский перевод (часть 2) >>
Выпуск #9 - русский перевод (часть 3) >>

Автор сценария: Брайан К. Воган
Художники: Джорджес Дженти, Энди Оуэнс, Дэйв Стюарт
Автор обложки: Джо Чен

Вернуться в начало


ИНФОРМАЦИЯ О ПРЕДСТОЯЩИХ ВЫПУСКАХ
 

Выпуск #11: "A Beautiful Sunset" - личная встреча Баффи с новым злодеем сезона протекает в старомодном формате смертельного поединка. Сценарист: Джосс Ведон. Художник: Джорджес Дженти.

Выпуски #12-15: "Wolves At The Gate" - путешествие в Токио оборачивается для Баффи и её команды (включая Дон) схваткой с вампирами, обладающими необычными, но до боли знакомыми талантами. Сценарист: Дрю Годдард. Художник: Джорджес Дженти.

 

Вернуться в начало


 

 

Автор текста: Сергей Ковалёв © 2008

Цель данного перевода - дать возможность русскоязычным поклонникам “Баффи” ознакомиться с содержанием оригинальных комиксов, продолжающих официальную сюжетную линию сериала. ПЕРЕВЕДЕНО ФАНАТАМИ И ДЛЯ ФАНАТОВ АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО.

This scanlations have only purpose to familiarize russian fans of “BUFFY THE VAMPIRE SLAYER” with original comics content, which continues official storyline. MADE BY FANS AND FOR FANS ABSOLUTELY FREE.

Все сканлейты предназначены исключительно для предварительного ознакомительного просмотра. Все права на исходные графические материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде представленные на сайте сканлейты, но не приобретаете лицензионную копию комикса, Вы обязаны удалить соответствующие сканлейты в течении 24 часов, иначе осуществляемое Вами использование охраняемых авторским правом объектов будет являться противоправным (согласно закону РФ "Об авторском праве и смежных правах"), что может повлечь за собой преследование по статьям существующего законодательства.

Сайт и его составляющие (тексты, дизайн) принадлежат © 2001-2008 "The Initiative Group".
Все тексты, кроме специально оговоренных, принадлежат © "The Initiative Group".
Для перепечатки или иного использования этих материалов ссылка на автора и сайт-источник обязательна.

Реклама: return_links(); ?>