"АНГЕЛ: ПОСЛЕ ПАДЕНИЯ"
 

В этом разделе представлены краткие описания выпусков комикса "Ангел: После падения". Выпуски представлены в порядке их публикации. Русский перевод комикса доступен по соответствующим ссылкам.

РАЗМЕЩЕНИЕ КОПИЙ ДАННОГО ПЕРЕВОДА С ЦЕЛЬЮ ЕГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНО!


1 СЕЗОН  ::  2 СЕЗОН  ::  3 СЕЗОН  ::  4 СЕЗОН  ::  5 СЕЗОН  ::  6 СЕЗОН


 

Выпуск #1: "Ангел: После падения, глава 1" [премьера минисерии]

"Angel: After The Fall, chapter 1" Cover

Тёмная аллея, проливной дождь, бесчисленная армия демонов и четверо, бросивших вызов Старшим Партнёрам "Вольфрам и Харт"... Первый выпуск комикса, являющегося официальным продолжением сериала "Ангел", бросает взгляд на выживших и погибших в чудовищной битве, а также демонстрирует последствия этого противостояния для всего Лос-Анджелеса...

Выпуск #1 - русский перевод (часть 1) >>
Выпуск #1 - русский перевод (часть 2) >>

Автор сценария: Брайан Линч
Художник: Франко Урру
Авторы обложек: Тони Харрис, Франко Урру, Дэвид Мессина и Патрик Брауэр

Вернуться в начало


Выпуск #2: "Ангел: После падения, глава 2"

"Angel: After The Fall, chapter 2" Cover

Новые могущественные враги, бывшие друзья, павшие в неравном бою, и ужасающее состояние Лос-Анджелеса... Остались ли у Энджела причины, чтобы продолжать двигаться вперёд? И смогут ли знакомые лица помочь ему отыскать эти причины и вновь обрести уверенность в себе? Джосс Ведон, Брайан Линч и Франко Урру продолжают своё повествование...

Выпуск #2 - русский перевод (часть 1) >>
Выпуск #2 - русский перевод (часть 2) >>

Автор сценария: Брайан Линч
Художник: Франко Урру
Авторы обложек: Тони Харрис, Франко Урру, Стивен Муни

Вернуться в начало


Выпуск #3: "Ангел: После падения, глава 3"

"Angel: After The Fall, chapter 3" Cover

Идя по следам зловещих обстоятельств смерти одного из демонических правителей, Энджел начинает осознавать, что становится пешкой в чужом плане, не поддающемся его пониманию. Только самый безрассудный поступок из всех, возможных в Аду, способен изменить ход игры, но неизбежность поражения очевидна даже для тех, кто не знает новую тайну Энджела...

Выпуск #3 - русский перевод (часть 1) >>
Выпуск #3 - русский перевод (часть 2) >>

Автор сценария: Брайан Линч
Художник: Франко Урру
Авторы обложек: Франко Урру, Эндрю Робинсон, Стивен Муни

Вернуться в начало


Выпуск #4: "Ангел: После падения, глава 4"

"Angel: After The Fall, chapter 4" Cover

Энджел вновь бросает вызов силам, которые он не в состоянии победить, и в преддверии надвигающейся бури Спайку невольно приходится задуматься о сохранении своего нынешнего положения в Аду, обеспечивающего его выгодами, которые он не может упустить. Тем временем, обстановка в отдельно взятой точке города становится в буквальном смысле слова взрывоопасной...

Выпуск #4 - русский перевод (часть 1) >>
Выпуск #4 - русский перевод (часть 2) >>

Автор сценария: Брайан Линч
Художник: Франко Урру
Авторы обложек: Франко Урру, Эндрю Робинсон, Стивен Муни

Вернуться в начало


Выпуск #5: "Ангел: После падения, глава 5"

"Angel: After The Fall, chapter 5" Cover

У него забрали всё, что было ему дорого. Но сейчас, в наихудший час своей жизни, Энджел готовится всё вернуть. Противоборствующие стороны определены, ударные силы выдвигаются на позиции, и Энджел вступает в битву, исход которой изменит всё в его жизни и жизнях близких ему людей... Джосс Ведон, Брайан Линч и Франко Урру продолжают свой марш сквозь Ад, охвативший Лос-Анджелес...

Выпуск #5 - русский перевод (часть 1) >>
Выпуск #5 - русский перевод (часть 2) >>

Автор сценария: Брайан Линч
Художник: Франко Урру
Авторы обложек: Франко Урру, Ребекка А. Ригли, Эндрю Робинсон, Стивен Муни

Вернуться в начало


 

 

Автор текста: Алексей Гараев © 2008

Цель данного перевода - дать возможность русскоязычным поклонникам “Ангела” ознакомиться с содержанием оригинальных комиксов, продолжающих официальную сюжетную линию сериала. ПЕРЕВЕДЕНО ФАНАТАМИ И ДЛЯ ФАНАТОВ АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО.

This scanlations have only purpose to familiarize russian fans of “ANGEL” with original comics content, which continues official storyline. MADE BY FANS AND FOR FANS ABSOLUTELY FREE.

Все сканлейты предназначены исключительно для предварительного ознакомительного просмотра. Все права на исходные графические материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде представленные на сайте сканлейты, но не приобретаете лицензионную копию комикса, Вы обязаны удалить соответствующие сканлейты в течении 24 часов, иначе осуществляемое Вами использование охраняемых авторским правом объектов будет являться противоправным (согласно закону РФ "Об авторском праве и смежных правах"), что может повлечь за собой преследование по статьям существующего законодательства.

Сайт и его составляющие (тексты, дизайн) принадлежат © 2001-2008 "The Initiative Group".
Все тексты, кроме специально оговоренных, принадлежат © "The Initiative Group".
Для перепечатки или иного использования этих материалов ссылка на автора и сайт-источник обязательна.

Реклама: return_links(); ?>